近日，以“破界·革新”为主题的2023第三届农业行业观察产业峰会落下帷幕，众多行业标杆企业代表及行业专家参与了主题分享。本次峰会由农业行业观察、农侠会主办，以乡村振兴、智慧农业、数字农业、智能农机、绿色农业、生物育种、畜牧科技、低碳农业、预制菜、生鲜科技、数实融合等10多个赛道及细分产业为突破口，聚焦农业科技与商业创新进行探讨，寻找未来农业及产业创新方向。
Recently, to "break the boundary &innovation" as the theme of 2023 the third agricultural industry Observation industry Summit came to an end, many industry benchmarking enterprise representatives and industry experts participated in the theme sharing. The summit was organized by the Agricultural Industry Observation and the Farmer's Association. More than 10 tracks and subdivided sectors are the breakthrough point, focusing on agricultural technology and business innovation for discussion, looking for the direction of future agricultural and industrial innovation.
与会专家一致表示，农业科技与商业创新将是农业及农业产业创新的加速器，其中，数字技术、物联网技术、AI技术、生物技术、信息技术等高科技技术、硬件技术将会成为未来农业破解与革新的重要工具。
Experts at the meeting unanimously said that agricultural technology and commercial innovation will be the accelerator of agricultural and agricultural industry innovation, among which, digital technology, Internet of things technology, AI technology, biotechnology, information technology and other high-tech technology, hardware technology will become an important tool for cracking and innovation of agriculture in the future.
作为创新资本的重要力量，投资机构正在加大在泛农业领域的投资力度，他们相信中国农业发展大有可为。本次峰会上同时发布了“2022年度最具影响力涉农投资机构”等多个榜单及奖项，而大北农科创基金获评“2022年度最具影响力涉农投资机构”荣誉。
As an important force of innovative investment, PE/VC institutions are increasing investment in the pan-agricultural field, and they believe that China's agricultural development has great potential.Several lists and awards, such as "The Most Influential agriculture-related investment Institutions of 2022", were released at the summit. Da Bei Nong Innovation Fund was awarded the "Most Influential agriculture-related investment Institution in 2022".
大北农科创基金是由北京大北农科技集团股份有限公司作为基石投资人，联合行业相关单位和专业机构，发起设立的农业科技创新基金。
Da Bei Nong Innovation Fund is an agricultural technology innovation fund initiated and established by Dabeinong Group as a cornerstone investor, in conjunction with relevant industrial units and professional institutions.
基金主要面向世界农业科技前沿、面向农业经济主战场、面向国家重大需求，致力于挖掘和投资农业科技创新主体和农业高新技术企业的重大科技成果，重点关注现代农业及可应用于农业场景的 生物医药和新一代信息技术领域原创性、引领性的行业核心关键共性技术成果的转化应用和示范推广，助推我国现代农业“硬科技” 孵化和产业化进程，为实现中国农业强国梦贡献力量！
The Fund is mainly oriented to the world's agricultural technology frontier, the main battlefield of agricultural economy, and the major national needs. It is committed to mining and investing in the major technological achievements of agricultural technology innovation subjects and agricultural high-tech enterprises. It focuses on the transformation, application, and promotion of original and leading industrial technological achievements in modern agriculture, biomedicine, and new-generation information technology that can be applied to agricultural scenarios. Therefore, it will boost the incubation and industrialization of China's modern agricultural "hard technology", and contribute to the realization of becoming a modern and strong country in terms of agriculture.
